Про экологию

21 января 2010, 12:33 .:новости

Сегодня наткнулся на статью, решил, что не могу не написать про это, поскольку много где бываю, и ситуация мне косвенно знакома.

These photographs of albatross chicks were made on Midway Atoll, a tiny stretch of sand and coral near the middle of the North Pacific. The nesting babies are fed bellies-full of plastic by their parents, who soar out over the vast polluted ocean collecting what looks to them like food to bring back to their young. On this diet of human trash, every year tens of thousands of albatross chicks die on Midway from starvation, toxicity, and choking.

Эти фотографии птенцов альбатросов были сделаны у островов Мидуэй — крошечном участке песка и кораллов недалеко от центра северной части Тихого океана. Желудки гнездящихся птенцов наполены пластиковыми отходами, которые принесли птенцам их родители, паря над огромным загрязненным океаном и собирая то, что похоже для них на еду. С этой мусорной диетой в Мидуэй десятки тысяч птенцов альбатросов ежегодно задыхаются и умирают от голода и токсичности.

По ссылке фотографии, которые беременным женщинам, депрессирующим блондинкам и особо впечатлительным домашним животным я бы не рекомендовал смотреть.

Midway

PS: если кто-то в достаточном объёме понимает английский язык для того, чтобы объяснить мне правильный перевод второго предложения в тексте, просьба это сделать!

Комментарии

  1. dimka-ff.livejournal.com/:

    жесть какая...

  2. google.com s.g.m.:

    Да, а ведь просто кто-то выбросил крышку от бутылки.

    Всё в мире взаимосвязано, куда ни плюнь.

Написать комментарий

Вам нужно войти, чтобы оставить комментарий.
.: pегистpация